Триумфальная арка (новый перевод)
Роман Эриха Марии Ремарка "Триумфальная арка", впервые изданный 1945 году в США, пользовался большим успехом и стал бестселлером в короткие сроки. На сегодняшний день это один из самых востребованных и читаемых романов. Действие романа происходит в Париже в 1939 году. Это история хирурга, беженца из Германии , который скрывается и от нацистов, и от французов, и итальянской актрисы, своеобразной, вспыльчивой и неотразимой, которую окружают поклонники. Прототипом главной героини является Марлен Дитрих, с которой Ремарк жил в Париже перед началом Второй мировой войны и любовь к которой пронес через многие годы. Это роман о войне и смерти, и о любви наперекор всему. Он является одним из самых известных произведений Ремарка и считается одним из самых красивых и печальных, сильных и впечатляющих романов XX века. Роман был экранизирован дважды, обе экранизации с участием звезд мирового кинематографа - Ингрид Бергман и Шарля Буайе в первой, Энтони Хопкинса во второй, имели огромный успех и вошли в золотой фонд мирового кинематографа.
